MAANDAG, nov. 26, 2012 (HealthDay News) - Opblaasbare bounce huizen en moonwalks zijn springplanken voor plezier in de kindertijd, maar ze zijn ook de bron van een alarmerend aantal kinderblessures, waarschuwt een nieuw rapport.
Gemiddeld 31 kinderen een dag worden vervoerd naar de Amerikaanse spoedeisende hulpafdelingen voor de behandeling van bounce-house verwondingen, waaronder gebroken botten en spierbeschadiging, de studie gevonden.
"Als dit een besmettelijke ziekte was, zouden we het een epidemie noemen en het zou op de voorpagina's in het hele land ", zei co-auteur Dr. Gary A. Smith, directeur van het Center for Injury Research and Policy bij het Nationwide Children's Hospital in Columbus, Ohio." Onze boodschap is dat we kinderen willen om op te staan van de bank en actief te zijn, maar we houden ook van ouders te informeren over t hij riskeert van die activiteiten, "zei Smith.
Terwijl de populariteit van opblaasbare springkussens is toegenomen, zijn er meldingen van gekwetste kinderen. Tussen 1995 en 2010 is het aantal verwondingen 15 keer zo groot geworden, met de snelste stijging in de laatste paar jaar van de studie.
Terwijl volksgezondheidsfunctionarissen al jaren waarschuwen voor de gevaren van trampolines, hebben ze betaald weinig aandacht voor deze springkussens, waardoor kinderen trampoline-stijl kunnen springen binnen opblaasbare structuren.
In de nieuwe studie, online gepubliceerd op 26 november en in het decembernummer van het tijdschrift
Pediatrics , hebben onderzoekers bestudeerd gegevens van de afdeling spoedeisende hulp en schatten dat van 1990 tot 2010 bijna 65.000 kinderen gewond raakten in opblaasbare springkussens. Patiënten waren gemiddeld 7,5 jaar oud en de meest voorkomende verwondingen waren fracturen (28 procent) en verrekkingen of verstuikingen (27 procent), de onderzoekers vonden. Hersenschuddingen en snijwonden kwamen vaker voor bij jongens dan bij meisjes, en 3 procent van de gewonde kinderen vereiste opname of observatie.
Vaak volgden verwondingen - vallen vaak een kind dat op een ander jong viel - of botsingen, zei Smith. In sommige gevallen braken kinderen hun onderarmen tijdens het proberen hun val te breken. Ongevallen kwamen het meest vaak voor op sport- of recreatieterreinen (44 procent) of bij iemand thuis (38 procent).
Dr. Richard Schwend, voorzitter van de sectie 'Orthopedie van de Amerikaanse Academie voor Pediatrie' en professor in de orthopedie aan de University of Missouri-Kansas City School of Medicine, zei dat de verwondingen over het algemeen van ondergeschikt belang bleken te zijn.
'Maar vergelijkbaar met trampolines, het potentieel voor ernstiger letsel is hoog wanneer kinderen stunts proberen, of als een kleiner kind wordt gestuiterd door een groter kind of kinderen, "zei hij. "Ik heb cervicale wervelkolomletsel en verlamming gezien wanneer een kind met zijn hoofd springt en op het hoofd landt."
Als ouders ervoor kiezen hun kinderen in bouncehuizen te laten spelen, moeten ze ervoor zorgen dat ze zes jaar of ouder zijn, Smith zei. Een volwassene moet te allen tijde toezicht houden op de activiteit en slechts één kind tegelijkertijd toelaten. Als dat niet haalbaar is, moeten kinderen van vergelijkbare leeftijd en grootte zijn, zei hij.
Ondertussen zouden fabrikanten manieren moeten zoeken om de huizen veiliger te maken, voegde Smith eraan toe.
Dr. Tigran Avoian, een orthopedisch chirurg in het Orthopedisch Ziekenhuis in Los Angeles die de risico's van bouncers heeft bestudeerd, zei dat ze 'leuk om te gebruiken zijn en veilig kunnen zijn als ze op de juiste manier worden gebruikt.'
Echter, "het belang van preventieve maatregelen om dit te behouden attractie veilig kan niet worden overschat, "zei Avoian.
" Omdat kinderen de eindgebruikers zijn en omdat bedrijven meestal niet de supervisie bieden over gehuurde opblaasbare springkussens, valt de last van veiligheid uiteindelijk op de schouders van de ouders, "merkte Avoian op. "Ouders moeten bekend zijn met de risico's en gevaren en moeten de juiste supervisie-instructie krijgen."
Photo Credit: AP Photo
