WOENSDAG 25 januari 2012 - Het New York City Department of Health heeft de laatste tijd de krantenkoppen gehaald met een provocerende campagne die de nadruk legt op het verband tussen type 2 diabetes, portiegroottes en obesitas . Nu is duidelijk geworden dat de foto in de advertentie digitaal is aangepast aan het bericht van de advertentie.
In de advertentie zijn drie volle frisdrankbekers - klein, middelgroot en groot - gerangschikt in grootte, met een diagonale lijnetikettering ze als "toen" (de kleinste beker) tot "nu" (de grootste). Op de achtergrond zit een man met overgewicht wiens rechterbeen op de knie is geamputeerd; zijn krukken leunen tegen de muur achter hem. Een rode balk luidt: "Portions Have Grown: So Type 2 Diabetes, wat tot amputaties kan leiden."
Maar in de New York Times van vandaag werd gemeld dat de man op de foto dat niet is eigenlijk een geamputeerde - in plaats daarvan haalde het reclamebureau zijn rechterbeen digitaal op de knie. Het is ook niet bekend of het onderwerp van de foto daadwerkelijk diabetes heeft en volgens de Times , de fotograaf die de foto nam, de identiteit van de man niet kent. De algemene boodschap van de campagne is dat het verminderen van de portiegroottes het risico op diabetes type 2 kan verminderen, wat verband houdt met obesitas en slechte eetgewoonten. Amputatie is een risico voor mensen met diabetes wiens bloedsuikerspiegels niet onder controle zijn. "Dit zijn lastige beelden omdat we echt het gevoel hadden dat we naar huis moesten rijden dat grote delen niet helemaal goedaardig zijn", Thomas Farley, de gezondheidscommissaris van de stad, vertelde Reuters toen nieuws over de campagne voor het eerst werd getroffen. Maar de American Beverage Association, een branchevereniging die producenten en distributeurs van alcoholvrije dranken vertegenwoordigt, beschuldigde de afdeling van het gebruik van 'scare-tactieken'. Denkt u dat dit soort digitale manipulatie oneerlijk is? Of is het belangrijk om de boodschap eruit te krijgen, ongeacht wat er nodig is? Laat het ons weten in de comments. Volg @DiabetesFacts voor het laatste diabetesnieuws en informatie van de redactie van @EverydayHealth.
