DONDERDAG 8 Sept. (HealthDay News) - Mallory Ham was net aangekomen bij haar eerste klas toen de gekaapte vliegtuigen met hun doodsbange passagiers het World Trade Center binnendrongen. Hoewel haar herinneringen aan die dag onvolledig zijn, worden ze toch op dezelfde manier in haar geheugen bewaard. Ze herinnert zich leraren die huilen, naar huis worden gestuurd, haar moeder zien vastklampen aan de tv en kijken hoe de Twin Towers instort.
" Ik begreep niet echt wat het was - ik herinner me alleen dat ik bang was, "zei Ham, nu een 16-jarige junior op Brien McMahon High School in Norwalk, Connecticut, een buitenwijk van New York City.
van de Millennial Generation, en gesynchroniseerd door sommige van de 9/11 Generation, hebben Ham en andere jonge Amerikanen onder de 18 jaar het gewicht van die dag voor een groot deel van hun leven gedragen.
En met de 10e verjaardag van de terroristische aanslagen nadert Amerikaanse kinderen - inclusief kinderen die nog geen tien jaar geleden zijn geboren - zullen een van de meest angstaanjagende gebeurtenissen in de recente Amerikaanse geschiedenis onder de knie moeten krijgen, zoals in de mediaberichten de aanslagen op New York City en Washington, DC worden herhaald.
Psychologen zeggen er is niets te winnen door kinderen van alle leeftijden te laten storen foto's van gebouwen die in vlammen uiteenspatten of mensen die tot hun dood zijn neergehaald. En ouders, pas op. Het gaat niet alleen om tv-nieuws waar je je zorgen om moet maken: Ground Zero-video's zijn gemakkelijk te vinden op YouTube.
"Het is me heel duidelijk dat de herhaalde blootstelling aan foto's van 9/11 geen enkel doel heeft voor volwassenen of kinderen, en ik zou ouders ontmoedigen hun kinderen toe te staan om te worden blootgesteld aan grafische afbeeldingen, "zei Roxane Cohen Silver, een universiteit van Californië, Irvine professor psychologie en sociaal gedrag, die uitgebreid onderzoek heeft gedaan naar de psychologische impact van 9/11 op kinderen.
Het is de taak van een ouder om bij te houden wat hun kinderen - vooral jongere - te horen krijgen over de aanslagen, om hen te helpen begrijpen en om te gaan met angsten en vragen die kunnen ontstaan, zei psycholoog Robin Gurwitch, coördinator van de National Center for School Crisis and Bereavement in Cincinnati Children's Hospital Medical Center.
Om het gesprek te openen, kunnen ouders beginnen met hun kinderen te vragen of ze het willen hebben over de gebeurtenissen van 9/11 en ze dan ex druk op hun emoties en gedachten, suggereerde Gurwitch.
Ouders kunnen verrast zijn door wat ze horen.
Een speciale Nickelodeon - "What Happened? Het verhaal van 11 september 2001, 'gepresenteerd door de vrouw Linda Ellerbee', interviewde kinderen die dachten dat de terroristen uit Irak of Japan kwamen, die dachten dat 500 vliegtuigen verdwenen waren, of die dachten dat de aanslagen nooit echt gebeurd waren.
"Ze hebben misschien wat misvattingen. Ze denken misschien: 'Alle mensen in het Midden-Oosten haten Amerika.' Het is belangrijk dat ouders uitleggen dat dit niet juist is. We willen ervoor zorgen dat we voorzichtig de juiste informatie corrigeren en leveren, "zei Gurwitch. Kies je woorden zorgvuldig, om de uitleg eenvoudig en kort te houden en onderschat nooit de kracht van een knuffel en enige geruststelling van pappa of mamma, deskundigen hebben geadviseerd.
wat je zou bespreken met een tiener zal anders zijn dan hoe je het onderwerp zou benaderen met een jonger kind. Houd er ook rekening mee dat kinderen hun ouders nauwlettend in de gaten houden. Hun vermogen om te herstellen van traumatische situaties is vaak afhankelijk van hoe goed hun ouders het hoofd bieden, zeiden experts. >"Wanneer we ons als volwassenen dit jubileum herinneren en het herdenken en de verhalen en de beelden bekijken, zullen al die gevoelens die we op die dag hadden, terugstromen", zei Gurwitch. "Het probleem wordt dan:" Hoe helpen we onze kinderen als we proberen onze eigen emoties aan te pakken? " Het is prima voor kinderen om te zien dat je bedroefd bent en te huilen, maar ze moeten ook zien dat je je tranen weg kunt vegen en je dag kunt voortzetten, erover kunt praten en over constructieve dingen kunt praten. " Na de aanvallen , veel mensen voelden zich gedwongen om verre vrienden en familie te bereiken, en om vrijwilligerswerk te doen voor liefdadigheidsorganisaties, zei Gurwitch. <10> Het 10-jarig jubileum kan ook een kans zijn, voegde ze eraan toe. Herinner de kinderen aan de heldenmoed van de hulpverleners en vrijwilligers die naar Ground Zero gingen om te helpen, of over het belang van het uithumpen van haat, intolerantie en geweld. "Dit is een venster voor u om uw ideeën over tolerantie, respect te communiceren voor verschillen, en om een verschil te maken in uw gemeenschap, "zei Gurwitch. Direct na de aanslagen bleek uit onderzoek naar kinderen in New York die geen familielid hadden verloren of die op een andere manier niet direct werden getroffen, een bescheiden stijging van de symptomen. van angst. Voor de overgrote meerderheid van de Amerikaanse kinderen, vonden studies geen aanhoudende geestelijke gezondheidsproblemen, zei Cohen Silver. En toch, berichten van universiteitsstudenten die de dood van Osama bin Laden vieren, roept de vraag op of de jongeren waren veranderd door de aanvallen in manieren die psychologen niet volledig begrijpen. Ondanks hun veerkracht is niemand vergeten - inclusief kinderen -, zegt Mallory Ham. "Het is bij iedereen gebleven. Het is absoluut iets dat niemand zal vergeten. Het is een dag om nog vele jaren te worden herinnerd, "zei Ham.
